قراءة وترجمة/ نورهان على عبد الحليم
افتتح إسحاق هرتزوج وزوجته ميخال اليوم الوطني لإسرائيل في إكسبو 2020 دبي صباح الإثنين، قائلين إن “الإسرائيليين يشاركون الإماراتيين احترامهم الكبير للإيمان الديني المرتبط بالبراعة”، وأضاف: “جزء من حداثة الإمارات العربية المتحدة هو مزيج من الروح المبتكرة ونهج التفكير المستقبلي، مع الاحترام العميق للتقاليد الإسلامية المجيدة”.
يذكر أنه تم استقبال هرتزوج والسيدة الأولى في معرض دبي مع حرس الشرف، تلاه رفع علم إسرائيل في الساحة المركزية بالموقع وعزف النشيد الوطني الإسرائيلي، وقال هرتزوج في كلمته إن “إسرائيل دولة تتحول فيها العوائق إلى فرص وحيث يكون المستحيل تحديًا محيرًا”.
Related Posts
التقى هرتزوج مع حاكم دبي الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، بعد زيارته للجناح الإسرائيلى، ناقش الرجلان العلاقات الثنائية في التجارة والاستثمار والسياحة والابتكار. ويُذكر أن هرتزوج وزوجته وصلا إلى أبوظبي صباح الأحد في أول زيارة رسمية لرئيس إسرائيلي إلى الإمارات العربية المتحدة، وخلال لقائه مع القادة اليهود ليلة الأحد، أعرب هرتزوج عن شكره لولي العهد الإماراتي الشيخ محمد بن زايد، ووصف الحاكم الفعلي لدولة الإمارات العربية المتحدة بأنه “زعيم جريء وقائد رائع”. كما شكر هرتزوج رئيس الوزراء السابق بنيامين نتنياهو، والرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب، وملك البحرين حميد بن عيسى آل خليفة على تحقيق اتفاقات السلام.
قال الحاخام إيلي أبادي، الحاخام الكبير في المجلس اليهودي الإماراتي، لتايمز أوف إسرائيل: “لقد كان من المؤثر رؤية رئيس دولة إسرائيل هنا في دولة عربية لأول مرة في التاريخ”. ومن جانبها أعلنت الإمارات، مساء الأحد، إسقاطها صاروخا باليستيا أطلقته جماعة الحوثي، وذكر بيان المتحدث باسم هرتزوج أنه تم أبلاغه بالحادث وأن زيارته ستتم كما هو مخطط لها، وقال البيان “لم يكن هناك أي خطر على الرئيس والوفد المرافق له”.
وفي وقت سابق، التقى هرتزوج بمحمد بن زايد لأكثر من ساعتين، بعد ذلك دعا بن زايد هرتزوج إلى لقاء غير مجدول في قصره الخاص، كما استقبل وزير الخارجية الإماراتي الشيخ عبد الله بن زايد هرتزوج وزوجته وسط ترحيبًا احتفاليًا، تخلله عزف النشيد الوطني للبلدين وتحية 21 طلقة، ثم عقدوا اجتماع عمل، وتناولوا الغداء مع أعضاء وفد هرتزوج.
يُذكر أنه في يونيو الماضى، افتتح وزير الخارجية يائير لابيد رسميًا سفارة إسرائيل في الإمارات العربية المتحدة، وبحسب مكتب بينيت، من المتوقع أن يزور بن زايد إسرائيل بناء على دعوة من رئيس الوزراء.
https://www.timesofisrael.com/herzog-opens-israel-national-day-at-dubai-expo/